Καλώς τους!! Hey there!!

Kαλώς ηρθατε στο katharidiatrofi, ένα blog αφιερωμενο στην ευεξία, την γευση και στις μικρές απολαύσεις...
Περιμενουμε τις ιδέες, τις ιστορίες αλλά και τις συνταγές που θα σκαρφιστείτε για πιο υγιεινά φαγητά, σνακ και γλυκάκια στο katharidiatrofi@gmail.com

Welcome to katharidiatrofi, a blog about well being, taste, and small pleasures...
we are waiting for your ideas, stories and recipes on healthier foods, snacks and desserts so feel free send us a mail to
katharidiatrofi@gmail.com



26.5.14

Chocolate Peanut Butter Smoothie in 5'


Ένα σοκολατένιο απολαυστικό ρόφημα για το πρωί, το απόγευμα ή όποτε το θελήσετε..
θα το φτιάξετε μέσα σε 5 λεπτάκια.
σας εύχομαι να το απολαύσετε πραγματικά!!

You are 5 minutes away from this chocolate flavored rich smoothie.
Enjoy it in the morning, in the evening or when you feel like your sweet tooth calls..

Is it breakfast or dessert? This Chocolate Peanut Butter Smoothie is both!
Is it breakfast or dessert? This Chocolate Peanut Butter Smoothie is both!
Is it breakfast or dessert? This Chocolate Peanut Butter Smoothie is both!
Προετοιμασία 5' 
Συνολικός χρόνος 5' 
Ποσότητα: 1 ποτήρι

Υλικά
•1 μπανάνα, παγωμένη και κομμένη σε ροδέλες
•1 φλ γάλα (ό,τι γάλα σας αρέσει)
•1½ κ.σούπας σκόνη κακάο χωρίς ζάχαρη
•3 κ.σούπας φιστικοβούτυρο
•1 κ.γλυκού μέλι
Οδηγίες
1.Puree all ingredients in a blender.
2.Serve chilled.
____________________________________________________________ 

Prep time 5 mins  
Total time 5 mins
Serves: 1 smoothie

Ingredients
•1 banana, preferably frozen and chopped
•1 cup unsweetened almond milk
•1½ tablespoons raw cacao or unsweetened cocoa powder
•3 tablespoons creamy peanut butter
•1 teaspoon honey (or more to taste)
Instructions
1.Puree all ingredients in a blender.
2.Serve chilled.

recipe and photos via 

19.5.14

refreshing lemonade

Είναι τόσο απλό να φτιάξετε την δική σας απολαυστικά δροσιστική λεμονάδα.
Το μόνο που θα χρειαστείτε είναι λεμόνια, ζάχαρη και νερό.





Υλικά για 600ml συμπυκνωμένης λεμονάδας
2 φλ. ζάχαρης
1 φλ. ζεστό νερό
2 φλ. φρέσκο χυμό λεμόνι

Διαλύετε 2 φλ. ζάχαρης σε 1 φλ. ζεστό νερό μέχρι να γίνουν σιρόπι.
Προσθέτετε 2 φλ. φρέσκο χυμό λεμόνι και ανακατεύετε.

Η συμπυκνωμένη λεμονάδα είναι έτοιμη είτε για το ψυγείο είτε για το ποτήρι σας:

Αραιώσετε 2 δάχτυλα από αυτή με παγωμένο νερό και παγάκια. Το αποτέλεσμα είναι υπέροχο και ιδιαίτερα δροσιστικό.
Kαλή απόλαυση!


 photo via 


It is so simple to make your own refreshing lemonade.
All you need is lemons, sugar and water, so go ahead: 






Ingredients for 600ml concentrated lemonade
2 cups sugar
1 cup hot water
2 cups fresh lemon juice

Dissolve 2 cups of sugar in 1 cup of hot water until you get a syrup like texture. 

Add 2 cups fresh lemon juice and blend well. 

The concentrated lemonade is ready for the fridge or your glass: 


Dilute 2 fingers of this lemonade with ice cold water and ice cubes. 

Enjoy this delicious and cooling lemonade! 









lovely lemons..

























lemon art..
























rest of photos via 


13.5.14

create a motivation board - δημιουργήστε κίνητρα

Το μόνο πρόσωπο που μπορεί να σας παρακινήσει και να σας εμψυχώσει είναι ο εαυτός σας.
Μόνοι σας δημιουργήστε έναν πίνακα που σας ανεβάζει! Πώς?
Είναι πολύ απλό:
Κόψτε αγαπημένες σας φωτογραφίες, εικόνες που σας δίνουν κίνητρο, φράσεις από περιοδικά fitness και συνθέστε το δικό σας motivation board για να γίνεστε καλύτεροι ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ..
δείτε μερικούς τέτοιους πίνακες και πείτε μας..

Who else can really motivate you and lift you up than yourself?
Go ahead and create a board that inspires you! How?
It is as simple as that:
Pick some of your favorite photos, motivation pictures, quotes from fitness magazines and create your own motivation board to become better EVERY DAY..
Check some motivation boards and let us know...










δεν είναι ωραία ιδέα;
don't you love them?

photos via

 
 

11.5.14

Banana power


Καμιά φορά που οι ρυθμοί της μέρας το επιτρέπουν χρειάζομαι κάτι γλυκό και ταυτόχρονα απολαυστικό, είναι στιγμές που το μόνο που έχουμε στην κουζίνα είναι ένα τσαμπί μπανάνες..
Τι θα μπορούσα να κάνω λοιπόν για να δημιουργήσω από αυτές κάτι?
Ο πιο κάτω τρόπος είναι ο πιο Gourmet τρόπος που έχω δει να ετοιμάζεται ο κλασικός συνδυασμός μπανάνας και φιστικοβούτυρου.
Αν το φιστικοβουτυρο σας αρέσει τότε πατήστε εδώ για να θυμηθείτε πως φτιάχνουμε πραλίνες από ξηρούς καρπούς, αν δεν σας αρέσει τότε μπορείτε να το αντικαταστήσετε με την αγαπημένη σας σοκολατενια πραλίνα για να έχετε εξίσου απολαυστικό αποτέλεσμα.

Sometimes that the rhythm of the day allows it, I need something sweet to enjoy...
If all I have in the kitchen is a banana what could I possibly create?
Find below the most fascinating gourmet way I have ever seen the classic combo of banana with peanut butter.
If you like peanut butter then click here to remember how to prepare nut butters at home, if not then you could replace it with your favorite chocolate praline and have the same delicious result!  


τα μονα υλικα μπανανα, ξηροι καρποί, σταφιδες και φιστικοβουτυρο.
Υou will only need a banana, nuts, raisins and peanut butter.
Enjoy!!

AddThis

Disclaimer:Όσα αναγράφονται στο kathari-diatrofi.blogspot.com αποτελούν προσωπικές απόψεις και εμπειρίες και δεν αντικαθιστούν σε καμία περίπτωση την όποια ιατρική συμβουλή.


Disclaimer: All posts in this blog are personal views provided for entertainment and they do not replace medical or scientific advice whatsoever.














Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...